Satisfação Participativa

O que é o Procedimento de Satisfação Participativa?

SATISFAÇÃO-PARTICIPATIVA

Para garantir a qualidade desejada pelo cliente, este beneficia de um período de uma semana para análise e revisão dos textos de tradução. No decurso desse tempo, o cliente poderá solicitar que as suas sugestões sejam integradas no texto, bem como a inserção de outras adaptações e correcções. O Procedimento de Satisfação Participativa pretende que a tradução seja um trabalho da colaboração e participação entre a SPS Traduções e o cliente, uma vez que esta é a única forma possível de verdadeiramente entender a tradução, enquanto trabalho que exige continuamente um esforço de aperfeiçoamento.