Quem Somos

A SPS Traduções – Tradução, Marketing e Serviços é uma empresa cujo objecto se explicita na sua designação. Estamos sediados em Portugal, embora com amplas parcerias de negócio pelo mundo, especialmente no mundo da lusofonia. Brasil, Angola, Moçambique, Cabo-Verde ou Macau são alguns dos territórios nos quais prestamos os nossos serviços de Tradução (especialistas em tradução técnica e jurídica), Interpretação, Documentação e Marketing, entre outros.

No mundo competitivo dos dias de hoje e numa sociedade de informação em franca expansão com o advento da Internet, temos desenvolvido formas de comunicar “web-based”, sempre orientados por um espírito de rigor, disciplina, celeridade e um preço competitivo. A relação qualidade/preço, claro, está sempre nos nossos horizontes, procurando oferecer qualidade técnica, enformados pelo lema “tolerância zero ao erro e à gralha”, e apresentando um preço que, embora compatível com a complexidade e com o lado técnico do trabalho, tenta estar abaixo do valor médio de mercado. Mas não é só na tradução que nos propomos a apresentar serviços de qualidade. É também em toda a vertente do marketing e da publicidade online.

Sabendo-se hoje que uma empresa quando abre deve abrir os seus braços a um mercado cada vez mais acima do local/regional, a boa colocação na internet é muito mais do que desejável. E nem falamos apenas de um desígnio de imagem e de se passar uma imagem de credibilidade. Não, estamos a ver muito mais longe do que isso.

Trata-se, sim, de potencializar oportunidades de negócio, de estabelecer um alvo de mercado, e fazer com que os “compradores esfomeados” (tradução livre da expressão do marketing “hungry buyers”) encontrem o website onde vendemos bens ou serviços e os adquiram. É aqui que entra a SPS Traduções. Como? Com planos de marketing, estabelecendo estratégias de envio de newsletters para alvos bem definidos (configuramos e tratamos do design dos banners das newsletters que enviamos), com a configuração de contas adwords (publicidade online da Google e um óptimo meio de atingir determinado público), cuidando da imagem da sua empresa ou do seu negócio, oferecendo logótipos dos nossos designers especializados, banners, flyers, cartões-de-visita, websites, criação de conteúdos, etc etc.

Na SPS Traduções queremos estar sempre em contacto com os nossos clientes. Em suma, a SPS, apesar de primeiramente vocacionada para a tradução, nomeadamente a tradução jurídica, tem pouco a pouco alargado o seu campo de actividade, proporcionando aos seus clientes uma gama de serviços com selo de qualidade. Estamos também sempre atentos a parcerias no sentido de diversificarmos geograficamente a nossa actuação, bem como nos apetrecharmos de conhecimento especializado. Neste particular, e por exemplo, somos assistidos, no que toca à tradução jurídica, pelo escritório de advogados HRN Advogados, com sede em Faro, Algarve.

Este tipo de parcerias, também pela dinâmica do Direito, tem sido uma mais-valia para nós, colocando a SPS acima da concorrência, não apenas em termos de preço final, mas, e acima de tudo, de qualidade. Para nós, a sua satisfação é a nossa satisfação.

A sua prosperidade é a nossa. Conte connosco.