Qualidade e Rigor
A SPS Traduções – Tradução, Marketing e Serviços tem uma visão ampla do mercado. Entende os idiomas como ferramentas de trabalho, modo de comunicação para chegar ao público. Enquanto tal, estas ferramentas devem funcionar plenamente, devem respeitar o interlocutor, a sua maior ou menor complexidade.
Temos a experiência de anos dos nossos profissionais em áreas como a tradução (especialistas em traduções jurídicas, contando com um grupo muito solidário de tradutores jurídicos), a interpretação, a transcrição (nomeadamente transcrição de audiências de julgamento, serviço muito requisitado por advogados), revisão de texto,marketing, criação de conteúdos para documentos ou páginas web, publicidade, e ainda no tratamento de toda a imagem de empresas.
Também tratamos de documentação e prestamos serviços a advogados. A nossa missão é, pois, oferecer serviços de qualidade, orientando a nossa actividade segundo os princípios de celeridade, rigor, empenho, disciplina e, por fim, muita paixão em tudo o que fazemos.
Quanto à tradução (jurídica, técnica ou genérica), nosso foco primacial, trabalhamos sempre com tradutores nativos no idioma de chegada a fim de nos assegurarmos que o texto final representa uma transposição fiel em termos linguísticos.
Estamos atentos às novas tecnologias e gostamos de comunicar com os nossos clientes, ouvindo a sua opinião, uma vez que só com o seu contributo podemos melhorar a cada instante.