{"id":56,"date":"2010-06-29T04:06:21","date_gmt":"2010-06-29T03:06:21","guid":{"rendered":"http:\/\/imediautama.com\/demo\/vulcan\/?page_id=56"},"modified":"2017-08-24T11:21:07","modified_gmt":"2017-08-24T10:21:07","slug":"traducao-juridica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sps-traducoes.com.pt\/wp2\/servicos\/traducao-juridica\/","title":{"rendered":"Tradu\u00e7\u00e3o Jur\u00eddica"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: left;\">Especialistas em Tradu\u00e7\u00e3o Jur\u00eddica<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-968\" title=\"Tradu\u00e7\u00e3o Jur\u00eddica\" alt=\"Tradu\u00e7\u00e3o Jur\u00eddica\" src=\"http:\/\/sps-traducoes.com.pt\/wp2\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/banner-sobrejuridicas.jpg\" width=\"630\" height=\"147\" srcset=\"https:\/\/sps-traducoes.com.pt\/wp2\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/banner-sobrejuridicas.jpg 630w, https:\/\/sps-traducoes.com.pt\/wp2\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/banner-sobrejuridicas-300x70.jpg 300w, https:\/\/sps-traducoes.com.pt\/wp2\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/banner-sobrejuridicas-200x46.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">A SPS Tradu\u00e7\u00f5es tem-se destacado na tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica, verdadeira especializa\u00e7\u00e3o e prioridade no contexto do trabalho de tradu\u00e7\u00e3o\u00a0que temos realizado. Os nossos tradutores, nesta \u00e1rea, s\u00e3o juristas, advogados e advogados estagi\u00e1rios e, no intuito de estarem \u00a0sempre actualizados em mat\u00e9rias mais espec\u00edficas em que a legisla\u00e7\u00e3o e os institutos jur\u00eddicos variam a uma grande velocidade, estabelecemos\u00a0uma parceria de trabalho muito prof\u00edcua com a HRN Advogados, sociedade de advogados sediada em Faro, Algarve.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">Na \u00e1rea jur\u00eddica trabalhamos com escrit\u00f3rios de advogados, empresas de consultoria, empresas em geral, tribunais e outros.\u00a0Com o passar do tempo temos saltado algumas fronteiras. Partindo de Portugal, temos parcerias em v\u00e1rios pa\u00edses, nomeadamente\u00a0os pa\u00edses de l\u00edngua oficial portuguesa como Brasil e alguns Palops como Mo\u00e7ambique, Angola, etc. Tendo em conta a nossa expans\u00e3o\u00a0geogr\u00e1fica, respeitamos naturalmente a diferen\u00e7a entre institutos jur\u00eddicos de cada pa\u00eds.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">Entendemos que a tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica, sendo muito espec\u00edfica e exigente em termos de conhecimento, requer um grande esfor\u00e7o por parte\u00a0do tradutor e \u00e9 esse o nosso compromisso e a nossa responsabilidade.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong><a style=\"text-decoration: none; font-family: Verdana;\" href=\"http:\/\/sps-traducoes.com.pt\/wp2\/orcamento-gratuito\/\">Clique\u00a0aqui e solicite-nos um Or\u00e7amento Gratuitamente<\/a><\/strong><span style=\"font-family: Verdana;\">. <span style=\"color: #333333;\">Caso prefira,\u00a0poder-nos-\u00e1 enviar o seu pedido de or\u00e7amento\u00a0atrav\u00e9s do email<\/span> <\/span><strong><a style=\"font-family: Verdana; text-decoration: none;\" href=\"mailto:geral@sps-traducoes.com.pt\">geral@sps-traducoes.com.pt<\/a><\/strong><span style=\"font-family: Verdana; color: #333333;\"> ou atrav\u00e9s\u00a0do telefone\u00a0<span style=\"font-weight: bold;\">00 351 92 926 35 82 ou 00 351 96 357 90 50.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Especialistas em Tradu\u00e7\u00e3o Jur\u00eddica A SPS Tradu\u00e7\u00f5es tem-se destacado na tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica, verdadeira especializa\u00e7\u00e3o e prioridade no contexto do trabalho de tradu\u00e7\u00e3o\u00a0que temos realizado. Os nossos tradutores, nesta \u00e1rea, s\u00e3o juristas, advogados e advogados estagi\u00e1rios e, no intuito de estarem \u00a0sempre actualizados em mat\u00e9rias mais espec\u00edficas em que a legisla\u00e7\u00e3o e os institutos jur\u00eddicos variam [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":50,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-56","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sps-traducoes.com.pt\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sps-traducoes.com.pt\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sps-traducoes.com.pt\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sps-traducoes.com.pt\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sps-traducoes.com.pt\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/sps-traducoes.com.pt\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2585,"href":"https:\/\/sps-traducoes.com.pt\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56\/revisions\/2585"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sps-traducoes.com.pt\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/50"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sps-traducoes.com.pt\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}