{"id":2164,"date":"2012-10-03T20:19:48","date_gmt":"2012-10-03T19:19:48","guid":{"rendered":"http:\/\/sps-traducoes.com.pt\/wp2\/?p=2164"},"modified":"2012-10-17T01:59:24","modified_gmt":"2012-10-17T00:59:24","slug":"tradutor-portugues-para-espanhol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sps-traducoes.com.pt\/wp2\/tradutor-portugues-para-espanhol\/","title":{"rendered":"Tradutor Portugu\u00eas Espanhol"},"content":{"rendered":"

\"Tradutor\"Tradutor<\/p>\n

Um tradutor portugu\u00eas espanhol fi\u00e1vel pode n\u00e3o ser f\u00e1cil de encontrar, bem como uma empresa de tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica com a combina\u00e7\u00e3o portugu\u00eas espanhol, garantindo um trabalho sem erros ou lapsos (e quem diz servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica, diz servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica ou gen\u00e9rica).<\/span><\/p>\n

O nosso departamento de tradu\u00e7\u00e3o est\u00e1 muito consolidado no que concerne \u00e0 tradu\u00e7\u00e3o portugu\u00eas espanhol \/ castelhano. Este tipo de combina\u00e7\u00e3o representa, de facto, parte do cerne do nosso trabalho, com capacidade, claro est\u00e1, para atender a pedidos noutras l\u00ednguas oficiais de Espanha como o catal\u00e3o, o basco e o galego (ou galaico-portugu\u00eas, como alguns preferem).<\/span><\/p>\n

Pretendemos oferecer qualidade a um pre\u00e7o acess\u00edvel \u00e0s empresas e ao consumidor final. Na realidade, traduzir entre o portugu\u00eas e o espanhol n\u00e3o \u00e9 uma tarefa f\u00e1cil, apesar de os dois idiomas terem alguma similitude a n\u00edvel\u00a0de l\u00e9xico. A tarefa exige um conhecimento profundo dos dois idiomas e grande experi\u00eancia, sobretudo na tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica e jur\u00eddica. Os nossos tradutores s\u00e3o profissionais em regime de exclusividade a fim de podermos garantir um trabalho sem falhas.<\/span><\/p>\n

Mas na SPS Tradu\u00e7\u00f5es n\u00e3o realizamos apenas a tradu\u00e7\u00e3o. Estamos tamb\u00e9m habilitados a fazer tradu\u00e7\u00f5es certificadas. Por outro lado procedemos \u00e0 revis\u00e3o t\u00e9cnica e lingu\u00edstica e ainda a uma outra leitura por um linguista independente.<\/span><\/p>\n

Prometemos confidencialidade aos nossos clientes e, caso n\u00e3o haja adjudica\u00e7\u00e3o, a c\u00f3pia do documento a n\u00f3s enviada \u00e9 destru\u00edda ou apagada. <\/span><\/p>\n

Somos por excel\u00eancia tradutores t\u00e9cnicos e tamb\u00e9m tradutores jur\u00eddicos e o idioma como o espanhol merece da nossa parte a maior das aten\u00e7\u00f5es.<\/span><\/p>\n

Clique\u00a0aqui e solicite-nos um Or\u00e7amento Gratuitamente<\/a><\/strong>. Caso prefira,\u00a0poder-nos-\u00e1 enviar o seu pedido de or\u00e7amento\u00a0atrav\u00e9s do email<\/span> <\/span>geral@sps-traducoes.com.pt<\/a><\/strong> ou atrav\u00e9s\u00a0do telefone 00 351 92 926 35 82<\/strong>.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Um tradutor portugu\u00eas espanhol fi\u00e1vel pode n\u00e3o ser f\u00e1cil de encontrar, bem como uma empresa de tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica com a combina\u00e7\u00e3o portugu\u00eas espanhol, garantindo um trabalho sem erros ou lapsos (e quem diz servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica, diz servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica ou gen\u00e9rica). O nosso departamento de tradu\u00e7\u00e3o est\u00e1 muito consolidado no que concerne […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42,43,13,44,26,25,19,46,16,47,17],"tags":[80,81,48],"class_list":["post-2164","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-empresa-traducao-juridica-blogue","category-empresa-traducao-juridica-em-portugal","category-servicos-de-traducao","category-traducao-juridica","category-traducao-tecnica","category-traducoes-tecnicas","category-tradutor-freelancer","category-tradutor-juridico-de-espanhol","category-tradutor-on-line","category-tradutor-portugues-espanhol","category-tradutores-online","tag-tradutor-juridico-de-espanhol","tag-tradutor-portugues-espanhol","tag-tradutor-tecnico-de-espanhol"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sps-traducoes.com.pt\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sps-traducoes.com.pt\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sps-traducoes.com.pt\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sps-traducoes.com.pt\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sps-traducoes.com.pt\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2164"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/sps-traducoes.com.pt\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2280,"href":"https:\/\/sps-traducoes.com.pt\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2164\/revisions\/2280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sps-traducoes.com.pt\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sps-traducoes.com.pt\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sps-traducoes.com.pt\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}