Blogue

SPS Traduções – Agência de Tradução

Saiba um pouco mais sobre a SPS Traduções, agência de tradução profissional

A SPS traduções é uma agência de tradução que se tem dedicado à tradução e retroversão de textos. As nossas traduções (em sentido lato, ou seja, envolvendo também as retroversões) implicam um “management” muito grande, com elevado número de colaboradores. A nossa gestão de projetos é levada a cabo por um grupo de pessoas licenciadas em Gestão e Tradução, combinando assim estas duas vertentes para esta tarefa específica.

Os tradutores da nossa agência de tradução possuem formação de nível superior em Tradução e reconhecida experiência nas mais diversas áreas (tradução técnica, tradução científica, tradução jurídica, etc, possuindo formação superior complementar em cada área).

A nossa agência possui um Departamento de Formação interno que visa uniformizar processos, de modo a que a nossa tradução seja uniforme a muitos níveis: estilo, opções linguísticas, formatação, etc.

O serviço que a nossa agência de tradução profissional oferece é um serviço de tradução global, de e para qualquer língua na maioria das áreas de conhecimento.

Não abdicamos, pois, de uma realidade: os nossos profissionais traduzem somente para a sua língua materna.
Submetemos todas as traduções a um apertado e supervisionado controlo de qualidade. A nossa agência opera segundo um princípio muito claro de cooperação e solidariedade. Por isso, há sempre um “project manager” (um gestor) dedicado a cada projeto para que todos os pormenores não sejam descurados desde o início à sua conclusão e entrega ao cliente.

Enquanto agência oferecemos:

– Tradução técnica, jurídica e científica.
– Revisão e leitura.
– Redação técnica e não técnica.
– Localização.
– Certificação de documentos oficiais.

A SPS Traduções, que segue os princípios da norma EN 15038:2006 (requisitos para a prestação de serviços de tradução de qualidade), tem sido uma agência de tradução em Lisboa, Porto, Faro, entre outras cidades, oferecendo serviços de excelência.

Peça-nos Orçamento Gratuito e usufrua de 30 % de desconto.